Ein Prestige-Projekt: In dieser Folge widmet sich die „Gas Monkey“-Truppe einem Chevrolet Silverado C10. Der Pickup-Truck soll am Ende richtig schick aussehen und als Visitenkarte für die Werkstatt bei einer großen Wohltätigkeitsveranstaltung in Texas dienen. Deshalb machen die Kfz-Profis beim Umbau keine halben Sachen. Chefmechaniker Aaron Kaufman und seine Helfer bauen eine neue Aufhängung ein, einen LS7-Chevrolet-Motor mit rund 600 PS und montieren fette Reifen. Eine amtliche Lackierung muss natürlich auch her.
Richard and Aaron build their coolest hot rod, a 1976 Chevy C-10 short bed show truck to be auctioned at the Cattle Baron’s Ball. Plus, Richard misses out on a Firebird thanks to Thomas Weeks, and a 65 Cadillac is on the lot for one of Richard’s buyers.
Richard et Aaron se mettent en quête de rénover leur Hot Rod la plus cool à ce jour, une Chevrolet C-10 de 1976 à plateau court pour la vendre aux enchères du Bal de charité Cattle Baron. Sans restriction de budget, l'équipe s'emballe pour faire de ce pick-up une pièce unique, et la pression monte dans l'atelier Gas Monkey. Pour ne rien arranger, Richard loupe une Firebird à cause de Thomas Weeks, et une Cadillac de 65 se présente pour un des acheteurs de Richard les plus fidèles.
