Aaron and his team attempt to get the ’71 Challenger build to accept the 2015 Challenger technology. In the process, they create a one of a kind resto/mod. Richard buys a busted up ’34 Plymouth and the crew takes the ’57 Shorty bus for a test drive.
Auf Jubel folgt Ernüchterung: Der frisch erstandenen Dodge Challenger R/T stellt das Werkstatt-Team der „Gas Monkey Garage“ vor eine ungeahnten Herausforderung. In dem über 40 Jahre alten Klassiker sind doch mehr technische Raffinessen verbaut als gedacht – und diese sind schwer in den Griff zu bekommen. Chef-Schrauber Aaron Kaufman beschließt daher kurzerhand das Innenleben der „grünen Bestie“ komplett neu aufzusetzen. Währenddessen ist Richard auf einen Plymouth aus dem Jahre 1934 gestoßen. Auf den ersten Blick ein echtes Schnäppchen, beim zweiten zeigen sich jedoch eklatante Schwachstellen bei Karosserie und Fahrwerk …
Aaron propose d´améliorer la nouvelle Dodge Challenger Scat Pack de 1971, qu´il vient d´acheter aux enchères, en greffant la transmission du tout nouveau modèle de 2015. Richard laisse alors Aaron décomposer deux voitures en quasi parfait état, mais se rend vite compte que c´est peut-être le challenge le plus difficile qu´ils aient eu à relever au garage.
