Richard and Aaron take on a different build when they decide to transform a $300 find on the side of the road into a '76 Exploration Van.The Dale Earnhardt '56 Nomad makes an appearance back at the shop, as KC and his team are tasked with fixing the body.
Als Richard Rawlings mit seinem jüngsten Einkauf auf dem Firmengelände vorfährt, staunen seine Mitarbeiter nicht schlecht. Normalerweise bringt das Team coole Sportwagen auf Vordermann, doch dieses Mal hat der Boss einen Kleintransporter ausgesucht. Was sollen die Konstruktions-Experten mit einem Chevy G10 Van anstellen? Die Zündkerzen austauschen? Weil gefehlt, der „Gas Monkey“-Chef hat mit dem Wagen ganz andere Pläne. Auf einer Spritztour in die Wüste lässt der Autokenner die Katze aus dem Sack.
Un secret de longue date bien gardé pour étendre l´empire Gas Monkey donne à Richard l´idée de transformer un Chevrolet G10 en 4x4. Grâce à son nouvel engin, il peut partir faire du hors-piste dans le désert avec Aaron à la recherche d´agave bleu, ingrédient essentiel pour faire de la téquila.
