The Monkeys race to finish their Buick Indy Racer for a deep-pocket client. Next, a collector wheels and deals for Richard's 1975 Datsun 280-Z and Brian Bass reveals upcoming changes at Gas Monkey Garage.
Ein 34er Ford, ein cooler Pick-up und ein Chevy im NASCAR-Stil: Hot-Rod-Spezialist Brian Bass hat die „Gas Monkeys“ in den vergangenen Monaten bei diversen Projekten unterstützt. Aber die Doppelbelastung zerrt an den Kräften und Brians eigene Werkstatt hat am Ende Priorität. Sprich: Die „Affenbande“ muss in Texas zukünftig ohne den Gast-Schrauber auskommen. Zu allem Überfluss hängen Richard Rawlings und sein Team beim Umbau des Indy Racers im Zeitplan. Es wird eng mit dem Liefertermin – bekommen die Kfz-Profis das Problem auf der Zielgeraden in den Griff?
