When a privately owned security corporation warehouse is robbed, the Fugitive Task Force is called in for assistance as the sophisticated team of thieves plan their next heist. Meanwhile, Ray and Cora wrestle with Caleb's sudden desire to spend time with his biological father.
Cuando el almacén de una empresa de seguridad privada es asaltado, se pide ayuda al Grupo Especial de Fugitivos mientras el sofisticado equipo de ladrones planea su próximo atraco. Mientras tanto, Ray y Cora se enfrentan al repentino deseo de Caleb de pasar tiempo con su padre biológico.
Het team gaat op onderzoek uit nadat een groep ervaren dieven een pakhuis heeft beroofd en hun volgende overval plant.
Lorsqu’un entrepôt d’une société de sécurité privée est cambriolé, la force d’intervention sur les fugitifs est appelée à l’aide alors que l’équipe sophistiquée de voleurs planifie leur prochain braquage. Pendant ce temps, Ray et Cora luttent contre le désir soudain de Caleb de passer du temps avec son père biologique.
Durante una rapina a un deposito bancario, uno dei rapinatori rimane ferito e un altro uccide una guardia. La squadra viene coinvolta per dare la cacca ai fuggiaschi.
Die Brüder Nate und Mike überfallen eine Zweigstelle von Agee Cash Logistics, einem Unternehmen, das grosse Mengen Bargeld aufbewahrt. Bei dem Raubüberfall, der Nates letzter Job sein soll, erschiesst Mike einen Wachmann. Doch der Überfall auf die Zweigstelle dient nur der Vorbereitung grösserer Pläne, denn ihr wahres Ziel ist die Zentrale. Und ihre vermeintliche Geisel, Zweigstellenleiterin Jodi, entpuppt sich als ihre Komplizin. Am Ende gelingt es dem FBI-Team die Verbrecher zu stellen und festzunehmen.
