In Canada, Mae tries rehab and reconnects with someone from her past. Meanwhile, a despondent George searches for a purpose in her life without Mae.
Au Canada, Mae suit une cure de désintoxication et renoue avec quelqu'un du passé. Abattue, George cherche à donner un sens à sa vie sans Mae.
No Canadá, Mae passa um tempo em um centro de reabilitação e se reconecta com uma pessoa do passado. Desanimada, George procura um sentido para a vida sem Mae.
In Canada, Mae fatica a seguire la riabilitazione e riallaccia i rapporti con una figura del passato. Intanto un'affranta George cerca uno scopo nella sua vita senza Mae.
В Канаде Мэй пробует пройти реабилитацию и встречает кое-кого из своего прошлого. А подавленная Джордж пытается найти смысл жизни без Мэй.
Kanada'da Mae rehabilitasyonu dener ve eskiden tanıdığı biriyle yeniden bağlantı kurar. Bu arada ümitsizliğe kapılan George, Mae'siz hayatında bir amaç arar.
