Nadat het Ferry eindelijk is gelukt om onder de deal uit te komen, krijgt hij een verleidelijk aanbod. Daan voelt dat Lars het moeilijk heeft en wil hier meer over weten.
Ferry finalmente consegue encontrar uma saída, só que acaba recebendo uma oferta tentadora. Daan pressiona Lars.
After finally finding an out from the deal, Ferry received a tempting offer. Sensing Lars' distress, Daan pushes him for details.
Ferry hittar till slut en väg ut ur överenskommelsen och får ett frestande erbjudande. Daan märker att Lars är orolig och pressar honom på information.
Après être enfin parvenu à se libérer de ses obligations, Eddy reçoit une offre alléchante. Danielle se sert de la détresse de Lars pour en savoir plus.
Luego de finalmente zafarse del trato, Ferry recibe una oferta tentadora. Al percibir la angustia de Lars, Daan lo obliga a que le revele la verdad.
Nachdem er endlich einen Ausweg aus dem Deal sieht, erhält Ferry ein verlockendes Angebot. Daan spürt Lars‘ Verzweiflung und drängt darauf, Details zu erfahren.
