Fátima quer receber mais por trabalhar mais e avisa também que vai de viagem. Fernando (Manuel Marques) entra e Tomé diz que teve uma ideia bestial. Quer fazer uma tournée e frisa que tem de ser sem mulheres. Os dois ficam sonhadores. Fátima mostra locais onde poderão ficar quando forem de viagem. Vuitton não gosta de nenhum. Jorge diz que eles não têm dinheiro. Vuitton aceita ir para o campismo, mas tem de ficar num bungalow. Fátima fica sonhadora. Jorge diz que ou ficam em tendas ou não vão a lado nenhum. Betinha (Ana Marta Contente) surpreende os pais com um churrasco para comemorar a gravidez de Aida (Ana Guiomar). Aida e Tomé disfarçam. Tomé não consegue resistir ao cheiro da refeição. Betinha volta a falar da gravidez e Tomé come para não ter de encarar a filha. Betinha propõe um brinde. Tomé e Aida brindam sem vontade.