São (Sílvia Rizzo) está com muita pena de Aves (Hugo Sousa) e afirma que ele é um bom rapaz. Vuitton (Batriz Costa) diz que apesar de ser bom rapaz, não o amava. Vuitton achava que São não gostava de Aves, mas esta explica que o convívio a fez gostar dele como um filho. Vuitton acha que a mãe se devia preocupar era com ela e São afirma que está preocupada por ela estar encalhada. Vuitton fica incrédula. Paulo (Hélder Agapito) está muito entusiasmado com a ideia do parque aquático na Bela Vida, mas António (Luis Simões) avisa que ainda não é certo que vá acontecer. Jorge (Manuel Melo) e António ficam espantados ao ouvir Paulo dizer que está habituado a ir de férias no verão, pois não têm memória disso, mas Paulo insiste que sim e lembra que o ano passado foi ao cruzeiro e ao Algarve.