Carlos (Rodrigo Paganelli) vai ter com Vuitton (Beatriz Costa) e conta-lhe que conseguiu o emprego em casa de Corcovada (Maria do Céu Guerra). Vuitton só tem vontade de o beijar e é isso que faz, mas Carlos afasta-a e diz que pode aparecer alguém. Vuitton não percebe aquela reação e Carlos diz que os pais dela podem aparecer, ou até mesmo Aves (Hugo Sousa). Corcovada pergunta a Teixeira (Rui Melo) se ia de férias sem se despedir dela. Teixeira fica atrapalhado e pergunta-lhe se tinha consulta marcada. Corcovada diz que não, mas gostava de ser consultada antes dele ir de férias. Teixeira afirma que Corcovada é das pessoas mais bem resolvidas que ele conhece, mas Corcovada confessa que também tem as suas tormentas.