Os três casais estão agora a entrar num quarto muito pequeno, com três beliches e as mulheres não estão a perceber o que estão ali a fazer. Os maridos tentam explicar que tiveram um imprevisto e não sabem como lhes dizer o que realmente se passa. João Maria (Ricardo Trêpa) está derreado no sofá, perdido em queixas. Ele diz que nunca pensou vir a ser escravo de um bando de idosos. Abel (Júlio César) avisa Ana Carolina (Beatriz Barosa) que João Maria está só a queixar-se e ela afirma que é o que ele sabe fazer melhor. Manel (Vitor Norte) alerta para problemas na cozinha com Quina (Maria Rueff) e Aurélio (Manuel Marques). Ele está a tentar dar-lhe graxa e ela está virada do avesso.