Lors de la première, Jean-Marc et Tom se réconcilient tandis que Magalie décide de conquérir l'élu de son cœur. Raph tente une dernière fois de démasquer le corbeau.
Alla prima della serie, Jean-Marc e Tom fanno pace, mentre Magalie decide di conquistare l'uomo che le interessa. Raph fa un ultimo tentativo per smascherare il ricattatore.
At the series premiere, Jean-Marc and Tom make up while Magalie sets her sights on her crush. Raph makes a last-ditch attempt to unmask the blackmailer.
Zur Serienpremiere versöhnen sich Jean-Marc und Tom, während Magalie ihren Schwarm ins Visier nimmt. Raph unternimmt einen letzten Versuch, den Erpresser zu entlarven.
Na estreia da série, Jean-Marc e Tom fazem as pazes, enquanto Magalie está de olhos postos na sua paixoneta. Raph tenta, uma última vez, desmascarar o chantagista.
Na festa de lançamento da série, Jean-Marc e Tom fazem as pazes. Magalie toma coragem para falar com o crush. Rapha tenta desmascarar quem está por trás da chantagem.
