Matty je introvertní kluk, kterému se i přes jeho nerozhodnou a váhavou povahu podařilo projít coming outem. Má totiž kolem sebe rodinu a kamarády, kteří ho podporují. Když se ale během přijímaček na střední výtvarnou školu zamiluje do stejně starého Radka, tvrdě narazí na realitu prvních citových zmatení, omylů a selhání. Najednou musí čelit nečekaným problémům a nepochopení ze strany svého okolí. Podaří se mu najít křehkou vnitřní rovnováhu v bouři složitého dospívání?
Matty is an introverted boy who, despite his indecisive and hesitant nature, has managed to come out. He is surrounded by family and friends who support him. But when he falls in love with Radek, a boy his own age,he is harshly confronted with the reality of his first emotional confusions, mistakes, and failures. Suddenly, he must face unexpected problems and a lack of understanding from those around him. Will he manage to find a fragile inner balance amid the storm of a complicated adolescence?
Ihr seid sechzehn. Ihr seid auf der Suche nach eurer sexuellen Identität, nach Beziehungen und nach Werten. Und ihr macht Fehler. Matty ist ein introvertierter Junge, dem es trotz seiner unentschlossenen und zögerlichen Art gelungen ist, sich zu outen. Denn er hat Familie und Freunde um sich herum, die ihn unterstützen. Als er sich jedoch während der Aufnahmeprüfungen an der Kunsthochschule in den gleichaltrigen Radek verliebt, stößt er hart mit der Realität der ersten emotionalen Verwirrungen, Irrtümer und Misserfolge zusammen. In gutem Glauben begeht er einige Fehler, auf die sich weitere häufen. Seine kindlich-naive Welt wird innerhalb weniger Wochen grausam erwachsen. Plötzlich muss er sich unerwarteten Problemen und Unverständnis seitens seines Umfelds stellen. Wird es ihm gelingen, inmitten des Sturms des komplizierten Erwachsenwerdens ein zerbrechliches inneres Gleichgewicht zu finden?
