6本目と7本目の巨大な柱が同時に出現したと聞き、出撃する特殊消防官たち。灰島や皇国軍の力も借りて対処に当たる一同だったが、2本同時に対処するのは難しく、人手不足に陥ってしまう。そんな時、7本目の柱の近くに浮遊するとある“焰ビト”を目撃した紅丸は……。
Fire soldiers race out to fight two pillars at once. Benimaru spots a certain Infernal near one of the two.
Com o surgimento de novos Pilares, Benimaru luta contra seu antigo mestre.
Benimaru deberá enfrentarse al Doppelgänger de su predecesor en el escuadrón de Asakusa.
De plus en plus de torches humaines apparaissent. Benimaru affronte un fantôme du passé d’Asakusa.
Bei der siebten Säule taucht ein Flammenwesen-Oger auf, der sich als ehemaliger Chef von Asakusa entpuppt.
Benimaru deve affrontare un avversario del suo passato.
Бэнимару не хочет лезть не в свой бой. Но неужели и у него всё же появился достойный противник?
يظهر ركنان إضافيان، لكن الغريب في الأمر هو أنّه يوجد جهنمي بحجم إنسان بدلا عملاق. يقرر بينيمارو التدخل فجأة
