Das PB Catch Restaurant in Südflorida ist hochmodern eingerichtet. Es fehlt nur noch die Anpassung des Fischbeckens an das Design des Restaurants. Weil „Living Colour“ der Ruf vorauseilt, bei der Gestaltung von Aquarien immer bis an die Grenzen des Machbaren zu gehen, bekommt die Firma den Auftrag. Doch die neue Aufgabe ist mit keiner vorherigen vergleichbar. Der Restaurantbesitzer will keine Korallen, er will Kristalle in seinem Aquarium. Und er will es nicht opulent, sondern schlicht. Um diese Anforderungen zu erfüllen, braucht das Team endlose Versuche.
A restaurant owner in South Florida requests a tank filled with crystals instead of coral. Later, the guys install a Paris-themed fish tank for a recording studio.
L'équipe de Living Color doit parfaire la décoration de la cuisine d'un restaurant de Floride, le PB Catch, en y installant un aquarium en cristaux.
