Mat und Jose Blanco sind heute unterwegs nach Kalifornien zu einem sehr prominenten Kunden: Der berühmte Hundeflüsterer Cesar Millan möchte einen ganz besonderen Rückzugsort für Hunde und deren Besitzer entstehen lassen. Für die von ihm gewünschte Spa-Atmosphäre soll als meditatives Zentrum ein Teich für Koi-Karpfen angelegt werden. Das größte Problem dabei ist, dass Cesars Anwesen mitten in der Wüste liegt – ohne Wasserquellen im Umkreis mehrerer Meilen. Sollte der zu Hilfe gerufene Brunnengräber kein Wasser finden, wäre das Projekt zum Scheitern verurteilt.
Dog-expert Cesar Millan hires Matt and Jose to build a giant koi pond for a rehabilitation center in Los Angeles. Elsewhere, Francis travels to Alabama in order to capture a catfish for the water feature back west.
Mat et Jose traversent le pays afin de rencontrer le célèbre dresseur canin, César Millán, qui souhaite un espace aquatique hors du commun pour sa propriété.
