Ein luxuriöses New Yorker Hotel kommt an „Living Color“ nicht vorbei, als es um den Bau eines ebenso beeindruckenden wie einzigartigen Aquariums geht. Für den Hotelarchitekten Frank Denner muss das Aquarium jedoch zusätzlich einen praktischen Nutzen erfüllen. Er möchte ein zylindrisches Becken, das einen Zwischenraum innerhalb des Gebäudes vollständig und nahtlos ausfüllt. Das klingt einfach, doch die Umsetzung könnte, was Größe und Form angeht, zum Desaster werden. Was die Sache noch komplizierter macht, ist der Umstand, dass die Becken nur vor Ort zusammengebaut werden können.
Mat attempts to design a tank that will conceal a structural support for a luxury hotel in New York. Elsewhere, the team builds an Irish-themed tank for a pub in Florida.
Un luxueux hôtel new-yorkais commande à Living Color un aquarium, unique par sa taille et par sa forme, qui servira à dissimuler une imposante colonne.
