Ken ventures into Patra's lair at Dragon God Mountain to save the young villagers. There he faces Patra's partner Dragon, a firebreather who attempts to coerce Ken to his side.
Les habitants d'un village sont désespérés car ils n'ont plus d'eau. Ken comprend que la rivière a tout simplement été détournée. Tout à coup, une avalanche d'eau surgit...
Inseguendo Pattler, Kenshiro fa la conoscenza dell'Uomo di Fuoco, un mercante di schiavi al servizio di Shin che combatte con usando il Colpo del Drago Divino del Sud, sputando fiamme dalla bocca. Dopo aver accidentalmente ucciso proprio la sua compagna, viene ucciso da Kenshiro, che lo fa esplodere premendogli il Punto Segreto Zenha che gli impedisce di respirare e quindi di emettere ancora il suo fiato fiammeggiante. Gli schiavi vengono liberati e i giovani possono ritornare finalmente a casa.
(fonte: it.wikipedia.org)
Patra, finalmente huye dejando sin agua a los aldeanos y llevandose a Mika consigo. Kenshirō se dirige a la cima de la montaña a investigar y halla un castillo el cual es habitado por un hombre que, junto a Patra y Mika, posee a todas las mujeres y niños secuestrados. Pero Kenshirō los libera y elimina a sus enemigos, restaurando asi el equilibrio.
