Malgré la méfiance de Josselin, Elsa l'aide à enquêter sur le meurtre d'un chanteur de boys band, en orientant l'enquête grâce à ses connaissances du futur. En parallèle, elle est invitée par Anouk, sa mère version 1994, à dîner chez les Le Tellier. Elle découvre ainsi sous un nouveau jour le couple qu'elle forme avec son père.
Aunque Josselin se muestra cada vez más receloso hacia su nueva compañera de equipo, debe colaborar con ella en el asesinato de Ryan, un cantante de una banda de chicos. Josselin está convencido de que la culpable es una groupie, pero Elsa va un paso por delante: sabe que años más tarde se demostrará su inocencia. Convence a su padre de que siga otra pista. Al mismo tiempo, Anouk, su madre en 1994, la invita a cenar a casa de los Le Tellier, donde descubre una nueva faceta de la pareja que forman ella y su padre: Anouk es una mujer radiante, pero a veces abrumada por el peso de su papel de ama de casa.
