Aubrey and Bristol take a chance on flipping a cookie-cutter home. The house has good bones, but the potential profit margin is slim, leaving no room for mistakes. On top of that, the design needs to pop in order to make this house stand out in a sea of lookalike competitors.
Aubree et Bristol visitent une maison située à Silverado Ranch. Achetée 188 000 dollars, elle comporte 3 chambres et 2 salles de bain, pour une superficie de 120 m². Le couple a un budget serré de 15 000 dollars pour la rénovation et n'a donc pas le droit à l'erreur…
Die Las Vegas-Immobilien-Experten haben ein Auge auf ein Haus geworfen, das eine gute Bausubstanz besitzt, aber an Durchschnittlichkeit kaum zu übertreffen ist. Außerdem ist die Gewinnspanne gering. Aubrey und Bristol dürfen sich nicht verkalkulieren und bei der Renovierung keinerlei Fehler begehen. Dazu kommt, dass das Design der Immobilie ein neues, sehr außergewöhnliches Umstyling benötigt, damit es aus dem großen Pool der anderen Nullachtfünfzehn-Häuser heraussticht.
