Aubrey and Bristol buy the worst house on the block and set out to turn the three bedroom, two bath ranch house into a beach cottage hideaway.
Bristol et Aubree visitent une maison à Green Valley. D'une superficie de 150 mètres carrés, elle dispose de 3 chambres, de 2 salles de bains, d'1 piscine et d'1 jacuzzi. Achetée 199 000 dollars, le bien est en très mauvais état et le couple va vite se rendre compte qu'il s'agit même d'un véritable taudis.
Aubrey und Bristol Marunde kaufen das schrecklichste Haus der ganzen Straße, haben aber eine klare Vision: Sie möchten den Strand in die Wüste holen und aus der ehemaligen Farm mit drei abgewohnten Schlafzimmern und zwei uralten Bädern ein verträumtes Beachhaus machen. Doch bei diesem Projekt haben die Real Estate-Experten eine ziemlich knappe Deadline und kommen kräftig ins Schwitzen, als sich die Materiallieferungen verzögern.