今日の話題は、食べ物にかけるものの話。山本はトマトにハチミツを。そして和田は納豆に砂糖とめんつゆを……。
意外すぎる組み合わせだが、それぞれ熱弁する2人。そんな二人は卵焼きに砂糖という組み合わせで手を組み合うのだった。
その後和田がマンガの気になることを言い出したりと別の話題に移りつつ、山本がバイトに向かう時間に。
そんな中、和田の前にかつて小学校時代面識があった滝沢が現れ……。
今天的话题，是和食物有关。山本会在番茄上淋蜂蜜。而和田则是会在纳豆加砂糖和面味露⋯⋯虽然是令人过于意外的组合，但两人因此激烈辩论了一番。最终则是在玉子烧会加砂糖这件事取得共识。在那之后和田提到了漫画中令人在意的事情，转移到了别的话题，也到了山本要去打工的时间。而在山本离开后，小学同学泷泽出现在和田面前⋯⋯
Wada and Yamamoto contemplate permanent markers, how relationships change people, and summer getaway plans.
Wada e Yamamoto se desentendem com frequência, mas é um mistério como logo fazem as pazes.
Wada y Yamamoto hablan de las reacciones de los chicos en los mangas y en la vida real.
Wada und Yamamoto geschieht ein Missgeschick, sie streiten sich und wollen zusammen schwimmen gehen.
Wada et Yamamoto discutent de leur manie de sucrer des plats qui ne sont pas faits pour.
