Ein homosexuelles Paar wurde ermordet. Die Ermittlungen führen die Polizei ins Milieu weißer Rassisten, doch konkrete Hinweise auf den Täter gibt es nicht. Am Tatort gefundene Patronenhülsen, Farbspritzer und Glassplitter helfen den Ermittlern schließlich dabei, den Mörder dingfest zu machen. Darüber hinaus können sie ihm eine Serie brutaler Morde in Kalifornien nachweisen.
The double homicide of a gay couple leads investigators into the twisted world of White Supremacists. Shell casings, paint chips and an analysis of glass shards help authorities link their prime suspects to a string of hate crimes in California. Originally aired as Season 8, Episode 17.
Den 1. juli 1999 blev Gary Matson og hans kæreste Winfield Mowder fundet myrdet i deres senge. De var blevet skudt med en kaliber 22 pistol. Dagen efter ødelagde en påsat brand en abortklinik. To uger før var tre synagoger brændt ned på én nat. Alle brandene var påsatte. I alle tre tilfælde blev der fundet hadeskrifter mod jøder, bøsser, minoriteter og fri abort. Politiet fik hurtigt to mistænkte, og efterforskerne fik travlt med at sammenligne nogle glassplinter, nogle små stykker maling, kyllingefjer og hunde- og kattehår. Kunne de bevise, at der var en sammenhæng mellem de mistænkte og de tre tilsyneladende, uafhængige forbrydelser?
