Yumi und Elize erfahren zu ihrem Entsetzen, dass es einen kritischen Fehler im Volt Texture System gibt, der sich schnell ausbreitet. Um ihn zu stoppen, ordnet Schwester Margaret an, das System abzuschalten. Unglücklicherweise hätte ihr Timing nicht perfekter sein können, da die Pandoras gerade eine Gruppenübung mit Cheerleading-Moves machen, während die männlichen Begrenzer zusehen. Als Schwester Margaret die Abschaltung anordnet, verlieren die Mädchen zu ihrer Verlegenheit und zur Freude der Jungs ihre Volt-Texturierten Turnanzüge. Ironischerweise waren auch die Kleider von Yumi, Elize und Schwester Margaret aus Volt-Textur gefertigt.
Yumi and Elize learn to their horror that there is a critical error within the Volt Texture system and it is spreading quickly. In order to stop it, Sister Margaret orders the system to be shut down. Unfortunately, her timing couldn't have been perfect as the Pandoras are having a group exercise performing Cheerleading moves with the male Limiters watching. When Sister Margaret orders the shutdown, the girls lose their Volt-Textured gym clothes much to their embarrassment and the boys' joy. Ironically, Yumi, Elize, and Sister Margaret's clothes were made of Volt Texture as well.
はじけちゃう! ドキドキトラブル♥フリージングVol.5
Kim y Elise aprende con horror que hay un error crítico dentro del sistema Volt textura y se está extendiendo rápidamente. Con el fin de detenerlo, órdenes hermana Margaret El sistema que se cerraron. Por desgracia, su momento no podría haber sido perfecto como las Pandoras están teniendo un ejercicio de grupo de actuación cheerleading se mueve con los limitadores de sexo masculino mirando.
