Boyd struggles to find a path forward as the town says farewell to one of their own; Fatima's health takes a turn for the worse; Tabitha finds help from an unlikely ally.
Boyd ringt um eine Lösung, als die Stadt Abschied von einem ihrer Bewohner nimmt. Fatimas Zustand verschlechtert sich, während Tabitha Hilfe von einem unerwarteten Verbündeten erhält.
Найдя свежие продукты, Джим и Кенни отвозят их жителям, но в городе Кенни ждет опустошающая новость. Тем временем Фатима решает проверить как идет беременность и узнает, что возникли осложнения из-за недоедания. Джим получает неожиданный звонок от того, кого считает мертвым.
Boyd lucha por encontrar un camino a seguir mientras el pueblo se despide de uno de los suyos; la salud de Fátima empeora; Tabitha encuentra ayuda en un aliado inesperado.
Boyd heeft moeite om een weg vooruit te vinden terwijl de stad afscheid neemt van een van hun eigen leden; Fatima's gezondheid gaat achteruit; Tabitha krijgt hulp van een onwaarschijnlijke bondgenoot.
Boyd kämpar med att hitta en väg framåt när staden tar farväl av en av sina egna. Fatima's hälsa tar en värre vändning samtidigt som Tabitha hittar osannolik hjälp.
Boyd taistelee löytääkseen tien eteenpäin, kun kaupunki jättää hyvästit yhdelle omistaan. Fatiman terveys heikkenee, samalla kun Tabitha löytää apua yllättävältä taholta.
Boyd a du mal à trouver une voie à suivre alors que la ville dit adieu à l'un des siens, la santé de Fatima se détériore et Tabitha trouve l'aide d'un allié improbable.
Boyd stoi w miejscu, podczas gdy miasto żegna się z jednym ze swoich. Stan zdrowia Fatimy pogarsza się, podczas gdy Tabitha znajduje pomoc u nieoczekiwanego sojusznika.
Boyd, kasabanın kendilerinden birine veda etmesiyle ileriye giden bir yol bulmakta zorlanır. Fatima'nın sağlığı kötüye giderken Tabitha beklenmedik bir müttefikten yardım bulur.
Boyd fatica a trovare una strada per andare avanti mentre la città dice addio a uno dei suoi. La salute di Fatima peggiora e Tabitha trova aiuto da un alleato insolito.
Boyd se snaží najít cestu vpřed, zatímco se město loučí s jedním z nich. Fatimino zdraví se zhoršuje.
