のぞみは時間にルーズな性格。そのせいで友だちの留美子から「明日の待ち合わせに遅刻したら友だちをやめる」と言われてしまう。当日、待ち合わせ場所に向かう途中、のぞみは銭天堂に行きあたり『いそげもち』を買う。食べると少しせっかちになれるという商品で、のぞみはその力で時間より早く着くことができた。しかし、なぜか留美子が待ち合わせ場所に現れず……。
Нозоми имеет склонность к опозданиям. Из-за этого её подруга Румико угрожает, что если она опоздает на встречу завтра, то разорвет с ней дружбу. В день встречи, по пути к месту назначения, Нозоми случайно заходит в Цзиньтэндун и покупает 'Спешите, моти'. Этот продукт помогает стать немного более торопливым, и Нозоми с его помощью успевает прийти вовремя. Однако, по какой-то причине, Румико не появляется на месте встречи...
