パーティーとしての信頼も生まれ始めたサバイバーズ。そこにヴィルマから伝説の“絆の剣”の回収依頼が舞い込んだ。迷宮内を進む彼らの前にいよいよ目当てのものが現れるのだが、なんとその剣がしゃべり出し……？？
The party goes on an excursion to find a magical sword.
Depois de receberem uma missão da guilda, os Sobreviventes entram em mais um labirinto para iniciantes, mas com a promessa de um ótimo pagamento.
Die Survivors sollen in das Labyrinth der Bindungen gehen, um dort ein heiliges Schwert zu finden und der Gilde mitzubringen. Doch das Labyrinth ist anders als alle anderen, die die Survivors bisher betreten haben und hat einige Überraschungen für die vier parat.
Después de recibir una misión del gremio, los sobrevivientes ingresan a otro laberinto para principiantes, pero con la promesa de un gran pago.
Sur demande de la guilde, les Survivors se rendent dans le Labyrinthe du lien pour trouver une épée légendaire. Arrivés à destination, ils découvrent que l’arme est dotée de parole, mais aussi qu’elle est gardée par un golem d’amalgame surpuissant !
파티로서 서로 간에 신뢰가 싹트기 시작한 서바이버즈. 그런 그들에게 전설의 '인연의 검' 회수 의뢰가 들어왔다. 미궁 안을 나아가는 그들 앞에 드디어 목표로 하던 것이 나타났으나, 의뢰 목표물인 그 검이 그들에게 말을 걸기 시작했는데.
