かつてニックを騙していた元恋人のクロディーヌは“鉄虎隊”というパーティーに所属していた。ニックを挑発してくる彼らにサバイバーズも殺気立つが、やがて事態は鉄虎隊の獣人、レオンとニックの一騎討ちとなり……。
Nick meets a figure from his past he never wanted to see again.
Enquanto todos se questionam sobre serem os únicos ou não a terem desejo de voltar ao passado, Kizuna mostra que está mais do que feliz vivendo no presente.
Les Survivors étant complètement ruinés, ils se rendent dans un donjon et découvrent les capacités saisissantes de Kizuna. Le soir, au restaurant, Nick tombe nez à nez avec son ex-petite amie Claudine, qui arnaque sans vergogne sa nouvelle proie !
Mientras todos se preguntan si son los únicos o no que tienen el deseo de volver al pasado, Kizuna demuestra que es más que feliz viviendo en el presente.
Tiana denkt an ihre Vergangenheit zurück, bevor sie den Survivors beigetreten ist. Aber auch Nick muss an seine Vergangenheit zurückdenken. Doch ehe er sich versieht, trifft er eine alte Bekannte wieder …
과거에 닉을 속인 그의 전 애인 클로딘은 '철호대'라는 파티에 소속되어 있었다. 그들이 닉을 도발하자 서바이버즈는 그들에게 전의를 드러냈으나, 머지않아 철호대 소속 수인인 레온과 닉이 밖에서 일대일로 승부를 보는 것으로 이야기가 되었는데.
