算数と拳闘の対決を同時に行う“算数ベアナックル”。サバイバーズは決戦当日まで特訓と相手チーム調査に尽力していた。そんな中見えてきたのは鉄虎隊の不正疑惑。そこに目をつけ戦略を巡らせるサバイバーズだが、果たして……！？
The Survivors challenge the Iron Tigers in a battle of both brains and brawn.
Em um desafio que envolve matemática e luta, os Sobreviventes colocam Curran para competir na matemática e Nick na briga. No entanto, os adversários têm uma carta na manga.
Die Survivors haben sich mit den Eisernen Tigern auf einen Mathematik-Bare-Knuckle eingelassen. Dabei müssen die beiden Teams gleichzeitig Matheaufgaben lösen und sich in einem Faustkampf behaupten. Das Team, das bei den Matheaufgaben besser abschneidet, bekommt zusätzliche Freischläge auf das andere Team. Unglücklicherweise wird Curran für das Lösen der Rechenaufgaben gezogen, die keine Ahnung von Mathe hat. Obendrein erfahren die Survivors, dass die Eisernen Tiger zuvor bei ähnlichen Wettkämpfen betrogen haben …
En un desafío que involucra matemáticas y lucha libre, los Supervivientes enfrentan a Curran contra las matemáticas y Nick contra la refriega. Sin embargo, los oponentes tienen un as bajo la manga.
Les Survivors et l’Escouade du tigre de fer s’affrontent dans un match d’arithmétique à mains nues : Nick et Léon se battent pendant que Karan et Claudine résolvent des problèmes mathématiques pour aider leur partenaire ou pénaliser leur adversaire. Mais les Survivors soupçonnent l’Escouade de tricher…
산수와 권투 대결을 동시에 진행하는 '산수 베어너클'. 서바이버즈는 결전 당일까지 공부에 매진했을 뿐만 아니라 상대 팀에 대한 조사에도 임했다. 그런 가운데 철호대의 부정행위 의혹이 발견되었고, 이를 바탕으로 서바이버즈는 어떤 계책을 짰는데.
