After earning a hefty sum of money by arresting the Iron Tigers, Nick and the others spend their days quietly enjoying their hobbies, but only for a short time.
Depois de ganharem uma bolada de dinheiro prendendo os Tigres de Ferro, Nick e os demais passam seus dias de forma tranquila curtindo seus hobbies, mas por pouco tempo.
Après le combat d’arithmétique à mains nues, Tiana, Nick et Kizuna se rendent au casino pour se détendre un peu. Ivre de vengeance, Léon fait irruption et cherche Nick. Il possède une épée similaire à Kizuna, qui le transforme en horrible monstre !
Leon quiere vengarse de Nick por lo ocurrido en su anterior duelo, pero cierto detalle le hace perder el control.
Nachdem die Survivors den Mathematik-Bare-Knuckle überstanden haben, wollen sie sich eine wohlverdiente Pause gönnen. Nick und Kizuna begleiten Tiana ins Casino, eigentlich nur um dort das leckere Eis zu essen. Aber wo sie schon einmal da sind, überlegen sie, sich am Glücksspiel zu versuchen.
투옥되었던 레온은 비장의 수단인 '멸망의 검'의 힘을 빌려 탈옥에 성공했다. 검의 힘으로 흉포화된 레온이 향한 곳은 닉 일행이 있는 카지노였다. 새롭게 얻은 힘을 난폭하게 휘두르는 그에게는 극복할 수 없는 과거가 있었는데. 과연 누가 레온을 막을 수 있을 것인가.
