The crew finds a gateway to another universe with a planet-sized monster.
L'équipage trouve un passage vers un autre univers où vit un monstre de la taille d'une planète.
Die Crew findet den Zugang in ein anderes Universum mit einem planetengroßen Monster.
Als er een mysterieuze scheur verschijnt in het universum, zet professor Farnsworth een expeditie op om uit te zoeken wat er aan de andere kant ligt. Wannneer Kif en Amy hun relatie naar het volgende niveau brengen, ontdekt Fry dat zijn nieuwe vriendin haar liefde meer toont dan dat hij aan kan.
A tripulação descobre um portal para outro universo com um monstro do tamanho de um planeta.
Cuando una misteriosa brecha aparece en el universo, el Profesor Farnsworth organiza una expedición con el objetivo de descubrir lo que hay al otro lado. Mientras, Kif y Amy llevan su relación al siguiente nivel y Fry descubre que su nueva novia podría estar repartiendo más amor del que él puede soportar.
