交換日記「ゲーセンノート」を通じてリリーのことを知っていく蓮司。そんな中、妹の葵衣から「ゲーセンのプロにしてくれ」と頼まれる。クラスメイトを手助けした店員のようになりたいといい、“告白”の話まで知られた蓮司は動揺を隠せない。翌日、リリーと葵衣とともにゲーセンを訪れると、そこにチンピラ風の男性店員が現れ……!?
Renji's sister Aoi asks him to make her a "game center pro" before she visits the arcade with her friend Lily.
莲司通过交换笔记本「游戏厅日记」渐渐了解了莉莉。就在这时，莲司的妹妹葵衣突然说出「请将我培养成游戏厅高玩吧！」的话，并表示自己想成为那位帮助了同班同学的店员一样的人，而自己的“告白”一事差点被妹妹发现，这令莲司慌乱不已。第二天，莉莉和葵衣一同前往游戏厅，但在那里出现了一位疑似小混混的店员小哥……！？
Aoi, la petite sœur de Renji, est dans la même classe que Lily et devient son amie.
Lily ainda não consegue se comunicar e ser entendida, e isso causa grande uma confusão na vida de Renji.
Lily prueba nuevas tácticas para conquistar a Renji, pero las cosas no salen como esperaba.
Через обменный дневник Гэйсэн Нот Рэнджи узнает о Лили. В это время его сестра Аои просит его сделать её профессионалом в гэйсэне. Она хочет стать похожей на сотрудника, который помог её одноклассникам, и, узнав о признании, Рэнджи не может скрыть смятение. На следующий день, посетив гэйсэн вместе с Лили и Аои, они сталкиваются с грубоватым мужчиной-сотрудником…!
