ついに大悟は生贄の子どもたちが閉じ込められた檻を発見した。しかしそこに子どもたちの姿はない。
Arrivé là où les enfants sont censés être détenus, Daigo constate qu'ils n'y sont pas.
Daigo reaches where the children are supposed to be held, but they are nowhere to be found.
Daigo entdeckt den Ort, an dem die Kinder vermeintlich festgehalten werden sollen, aber sie sind nirgends zu finden. Bevor er weitere Nachforschungen anstellen kann, schlägt dieser Mann zu, was zu einem heftigen Kampf zwischen den beiden führt.
