Richard and his team toss a lifeline to a Tampa, Florida and a custom motorcycle shop drowning in debt, clutter, and broken equipment. Reimagining the garage as a three part shop, Richard puts the business on track to becoming its own unique brand.
Richard Rawlings et son équipe sont à Tampa, en Floride ; Low Life Industries, le garage de Mark Dick, spécialisé dans la customisation et les solutions audio, a besoin d'une intervention extérieure.
Das Team von „Low Life Industries“ baut tolle Bikes mit fetten Audioanlagen. Trotzdem können die Jungs ihre Rechnungen nicht bezahlen. Wenn es blöd läuft, wird den Motorradexperten bald das Wasser abgestellt. Wie kann das sein? Richard Rawlings nimmt in Tampa Bay die Werkstatt der Zweiradmechaniker unter die Lupe. Dabei sticht ihm sofort ein wichtiges Detail ins Auge: Der Laden hat keinen vernünftigen Ausstellungsraum. Und das ist nur der Anfang des Übels. Deshalb stellt der „Gas Monkey“-Boss in Florida die ganze Firma auf den Kopf.
