Knowing their quest will always be foiled by the Duke as long as he has the viewing stone, William makes his own viewing stone to spy on the Duke. Soon, no one is doing anything except looking at each other and the Quest is forgotten - that is, until Xiao Long takes matters in hand!
Comprenant qu'ils ne parviendront jamais à accomplir leur mission tant que le Duc possèdera la Pierre de vision, William fabrique la sienne...
Entendiendo que su aventura siempre será frustrada por el malvado Duque mientras que tenga la piedra de ver, William hace su propia piedra de ver para espiar al Duque. En seguida nadie hace otra cosa excepto mirar a los demás y se olvidan de la aventura hasta que Xiao Long se mete en faena.
