タロー達は、猫アレルギーのモテ男でモデルのジョニーから近所の猫のたまり場を何とかしてほしいと依頼を受ける。「うちは便利屋じゃない」と断るタロー。しかし、偶然訪れたキャサリンの命令で、仕方なく調査に向かう。現場はジョニーの家の目の前。誰かが餌を置いている様子もない。一同は猫が集まるという深夜に出直すことに。その帰り際、ゴローの提案でずっと気になっていたホワイトペガサス社の偵察に向かうことになったのだが……。
Frustrated by having his romantic encounters ruined by allergies, a model contacts Monthly Moso Science to investigate why hordes of cats congregate outside his apartment every night.
Un grand séducteur fait appel à la rédaction du magazine pour le débarrasser des chats qui viennent s’attrouper chaque nuit sous ses fenêtres et qui perturbent ainsi ses conquêtes amoureuses.
Johnny tenta levar garotas para casa, no entanto, é sempre interrompido por gatos que atacam sua alergia. Ele busca ajuda da Revista Mensal de Ciências Moso para desvendar o motivo de tantos gatos se aglomerarem perto dele.
Los gatos de la ciudad se comportan de manera extraña por la noche, así que el número de la revista indagará en a qué se debe.
Die Redaktion wird engagiert, um eine Katzenplage bei einem allergischen Model zu untersuchen.
