The GSA embarks on their trip. Greta and Riley navigate a new awkwardness, Nathan and Naomi turn a fun game into a merciless takedown.
A GSA embarca na sua aguardada viagem a São Francisco. Greta e Riley lidam com um novo constrangimento, Nathan e Naomi transforam um jogo divertido num impiedoso ataque entre irmãos, e Sam passa a fazer perguntas a Chester offline.
La GSA se embarca en su viaje. Greta y Riley navegan una nueva incomodidad, Nathan y Naomi convierten un juego divertido en un derribo despiadado.
Les membres du club GSA trépignent d'impatience à l'approche du voyage à San Francisco. Le jour J, tous embarquent joyeusement dans le bus. Chester espère se rapprocher de Sam tandis que Greta aimerait aussi partager des moments d'intimité avec Riley. Nathan et Naomi se titillent à la moindre occasion, et les attaques se font de plus en plus tranchantes.
Die langerwartete Reise des GSA-Klubs nach San Francisco steht an. Dabei versuchen Greta und Riley, mit dem neuen Gefühl der Unbeholfenheit in ihrer Freundschaft umzugehen. Außerdem sorgt sich Greta über die Reaktion ihrer Mutter.
