Folge 2

In Montgomery County wird German Cop Jeff zu einem eskalierten Beziehungsstreit gerufen. Eine betrunkene Frau muss in die Klinik gebracht werden. Zeitgleich entdeckt Sergeant Harry in Ontario einen verdächtigen Autofahrer. Die Situation spitzt sich zu, als im Wagen eine Waffe gefunden wird. Wird der Fahrer kooperieren oder droht die Lage außer Kontrolle zu geraten? (Text: Kabel Eins)

In Montgomery County, German cop Jeff is called to a domestic dispute that has escalated. An intoxicated woman needs to be taken to the hospital. Meanwhile, in Ontario, Sergeant Harry spots a suspicious driver. The situation escalates when a gun is found in the car. Will the driver cooperate, or will the situation spiral out of control? (Text: Kabel Eins)