「翔、これが戦いだ。戦いとはこんなものだぞ…」（橘博士） 最初の戦闘に勝利したものの、ゲッターロボは大きなダメージを負ってしまった。破損した左手の修理には、かなりの時間がかかるという。しかもG鉱石の量は限られているので、新たな武器を開発する余裕はない。整備班を率いる翔もサポートに回る信一や剴も、対応に追われる中、初めての戦死者が出てしまう。
Сё, вот что такое битва. Битва бывает именно такой... (доктор Тачибана) Несмотря на победу в первой битве, Гетта-робот получил серьезные повреждения. Ремонт сломанной левой руки займет довольно много времени. Более того, количество G-минерала ограничено, поэтому нет возможности разработать новое оружие. Сё, возглавляющий команду по обслуживанию, и его товарищи Синъити и Кай, которые помогают, оказываются в затруднительном положении, и в первый раз среди них происходит бойня.
