「お前の心配をしているんじゃない、ゲッターロボは二つとないんだ！」（剴） 戦死者が出たのを機に、橘博士はプロフェッサー・ランドウとの全面対決に乗り出す決意を固めた。ためらっている間に犠牲者を出すくらいなら、ベストの状態で戦わせてあげた方が良いからだ。博士はゲッターロボの武器・ハンディミサイル砲の開発に取りかかる。だが、完成を待たずして、またもやメタルビーストが現れる。
Я не беспокоюсь о тебе, Гетта Робот единственный в своем роде! (Кай) После того как появились жертвы на поле боя, доктор Тачибана решает вступить в открытое противостояние с профессором Ландо. Он считает, что лучше дать Гетта Роботу сражаться в наилучшей форме, чем терять время и допускать новые жертвы. Доктор начинает разработку оружия для Гетта Робота — ручного ракетного орудия. Однако, не дождавшись его завершения, снова появляются Металлические Звери.
