彷霊界を歩き続ける瑠衣は凛空を見かける。魔女のゴースト・マリとサバトへ参加する凛空は、TERAメンバーの元に戻る様子はない。瑠衣は凛空を取り戻すべく、歌を頼りに芹亜や他のメンバーの元へと向かう。一方、ネロ城では祭りの準備が着々と進んでいた。
Riku joins a group of witches, while Nero prepares for his concert.
Riku se va con las brujas mientras Settei y compañía piensan cómo rescatar a Seria.
Settei e as garotas montam um plano para salvar Seria das mãos de Nero.
Riku se rapproche de Mari et des sorcières, et Akari mène sa route avec Manpei.
Mentre Riku si prepara a completare un rito particolare, gli altri pianificano come salvare Seria.
Сэрия, Руи и Руки по-прежнему заточены в царстве тени, но друзья уже спешат им на помощь и готовят план.
نيرو يريد أن يملأ العوالم الثّلاثة بالفنّ ويطلب من سيري تعليمه الغناء. بينما يريد سيتي والبقيّة إنقاذ سيري.
Seria ist in Neros Fängen und ihre Geister können ihr nicht helfen.
