ネロ城を前に集結する、雪庭、楓、朱莉、瑠衣と佐那、一ノ宮万平。佐那の手引きで、芹亜の歌唱と同時に奪還作戦を開始するはずだった。だが、ネロが勝手に歌い始めたことで城内は混乱。想定外の状況に、それぞれの思惑が交錯し始める。
Settei and the others enter Nero's castle to rescue Seria.
Sana y Kaede tratan de rescatar a Seria mientras Settei y las demás se enfrentan a Nerón.
Ha inizio il festival. l'occasione perfetta per salvare Seria. Tuttavia, gli imprevisti sono dietro l'angolo.
Em cooperação com Sana, Settei e os outros começam a operação de resgatar Seria.
تبدأ خطّة إنقاذ سيري من نيرو. يُفاجئ نيرو الجميع بغنائه قبل سيري لتتغيّر مُجريات الخطّة.
Die Mädchen wollen Seria von Nero befreien, aber ihr Plan hat Lücken.
Le sauvetage de Seria approche.
Медиумы готовы действовать: их ждёт решающая битва с Неро, во время которой предстоит вызволить Сэрию.
