人間界に戻ったTERA茨木支部のメンバーは、温泉地でつかの間の休息を得る。一方、雪庭は西園寺勉と面会。妻・零歌がオデッセウスにより殺害されたと知る。勉が語ったのは、MiucSの進化とオデッセウスの本当の狙いだった。
Após uma viagem de lazer, Settei recomeça a busca pelo seu desejo com a ajuda de Tsutomu Saionji.
Seria und die anderen Mädchen genießen eine Auszeit, die nicht lange halten wird.
Seria fait le lien avec Reika.
Le ragazze cercano di riprendersi dall'ultima missione, ma Settei non riesce più ad aspettare.
Mientras las chicas se relajan, Seria desaparece. Settei, por su parte, se reúne con un viejo conocido.
The girls take some time to rest and recover, and Settei meets with an old colleague.
Во время отдыха на горячих источниках Сэттэй сталкивается с братом, который требует его помощи с одним планом.
الكشف عن ريكا وعلاقتها بسيتي الّذي قابلها بجعل روحها تستحوذ على سيتّي. بعدها يقرّر الجميع استعادة ميوكس.
