The ayashi hunt down a sake-based Yōi which dwells in the water systems. Meanwhile, Atl meets a samurai who will soon be forced to commit seppuku so she tries to open a gate to the Other World which will lead him to safety.
Аяши преследуют ёй, основанного на саке, который обитает в водных системах. Тем временем Атл встречает самурая, которому вскоре придется совершить сеппуку, и она пытается открыть врата в Другой мир, чтобы спасти его.
