처음에는 그저 순수하기만 했던 권시원과 도혜령의 우정. 하지만 질투와 원망, 복수심이 두 친구 사이에 독이 든 씨앗을 뿌린다. 그렇게 기리고가 태어나고 저주가 시작된다.
La inocente amistad entre Kwon Si-won y Do Hye-ryung, echada a perder por los celos, el resentimiento y la venganza, acaba dando origen a Girigo y a la maldición.
A amizade entre Kwon Si-won e Do Hye-ryung começou inocente, mas acabou em ciúme, ressentimento e vingança. Essas são as origens do Girigo e da maldição.
Born from innocence, Kwon Si-won's friendship with Do Hye-ryung - steeped in jealousy, resentment and revenge - gives rise to Girigo and the curse.
L'amitié innocente entre Kwon Si-won et Do Hye-ryung se teinte peu à peu de jalousie, de ressentiment et de vengeance... jusqu'à donner naissance à Girigo et à la malédiction.
تؤدي الصداقة التي بدأت ببراءة بين "سي وون كوون" و"هاي ريونغ دو"، ثم تشبّعت بالغيرة والضغينة والانتقام، إلى ولادة تطبيق "جيريغو" واللعنة.
Aus Unschuld entstanden, führt Kwon Si-wons Freundschaft mit Do Hye-ryung – geprägt von Eifersucht, Missgunst und Rache – zur Entstehung von Girigo und des Fluchs.
