Als Adams exzentrische Schwester Caroline unangekündigt auftaucht, bietet Hannah ihr trotz Adams Protesten an, bei ihnen zu wohnen. Marnie ist nach wie vor ein Kontrollfreak, was sich auch wieder einmal auf Hannahs Geburtstagsparty zeigt. Ray gewöhnt sich zusehends an seine neue Stelle als Restaurant-Manager, doch es fällt ihm sehr schwer, in Shoshannas Gegenwart gelassen zu bleiben.
Adam's eccentric sister arrives unannounced; Marnie becomes controlling over Hannah's 25th birthday party; Ray settles into his new role as manager at the new restaurant.
Adamin eksentrinen sisko ilmaantuu yllättäen oven taa ja kaipaa majapaikkaa. Miksi Adam ei innostu asiasta? Hannah täyttää merkkivuosia. Vieläkö Rayn sydän sykkii Shoshannalle?
ריי מתרגל להיותו מנהל מסעדה, ואילו מארני משתלטת על ההכנות למסיבת יום ההולדת ה-25 של האנה. בינתיים, לאדם יש מבקר לא צפוי.
La hermana de Adam, excéntrica y emocionalmente tóxica, aparece con la necesidad de un lugar para quedarse. La tendencia controladora de Marnie llega a su máxima expresión durante la fiesta del veinticinco cumpleaños de Hannah mientras que Ray se acomoda en su nuevo rol de gerente de un restaurante.
Ray si abitua al suo ruolo di gestore di ristorante, mentre intanto Marnie prende il controllo della festa di Hannah.
