Bald ist der erste Auftritt der Band zusammen mit Mafuyu und alle sind fleißig am Üben. Doch die Stimmung ist angespannt, da Uenoyama Mafuyu andauernd kritisiert …
Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
Les changements récents occasionnent une phase difficile pour le groupe, le tout sur fond de tensions émotionnelles…
Uenoyama, Mafuyu, Haruki e Kaji estão treinando intensamente para o show que está para acontecer, mas algo parece estar errado com a dupla de guitarristas.
立夏為察覺自己的感情而困惑，並且對真冬發洩情緒。聽到秋彥的話，立夏雖然了解自己的感情並沒有錯，但卻煩惱是否應該承認這份感情。而在旁守護立夏與真冬的秋彥，也不禁回想起自己與雨月的過去。
Ritsuka se da cuenta de cómo se siente realmente y termina sacando sus frustraciones y confusión en Mafuyu. Ritsuka termina hablando con Akihiko, quien le dice que lo que siente es completamente normal, pero Ritsuka todavía se pregunta si está bien admitir estos sentimientos. Mientras Akihiko vigila a Ritsuka y a Mafuyu, recuerda su pasado con Ugetsu.
Mafuyu fa fatica a scrivere i testi della canzone mentre Ritsuka si rende conto di provare sentimenti romantici per lui.
Uenoyama, Mafuyu, Haruki e Kaji estão treinando intensamente para o show que está para acontecer, mas algo parece estar errado com a dupla de guitarristas.
Группа усердно готовится к своему первому концерту в новом составе. Мелодию отрепетировали, но слов к песне по-прежнему нет. Акихико решается пойти ва-банк.
自分の気持ちに気づいた立夏は、戸惑い、真冬にきつく当たってしまう。秋彦に話を聞いてもらい、その気持ちが間違いではないと気付くも、認めていいものなのかと悩む立夏。そんな立夏と真冬の様子を見守りながら、秋彦は自分と雨月の過去を思い出す。
