As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
Journées grises, journées de réflexion et d'introspection… Le concert arrive bientôt, mais est-ce que nos garçons sont bien au clair avec eux-mêmes ?
O dia do show está cada vez mais próximo e Mafuyu ainda não conseguiu escrever a letra da música. Com isso, Uenoyama fica cada vez mais impaciente.
表演即將到來，季節進入梅雨季，同時也是高中期末考的時期。真冬的歌詞始終沒有進展，此時，真冬與真冬吉他的原主人由紀的兒時玩伴，鹿島柊跑來找真冬。
Al acercarse el día del espectáculo en vivo, la temporada se dirige a la estación de lluvias y los chicos de la secundaria tienen finales. Mientras que Mafuyu tiene problemas para encontrar letras, es visitado por su amigo de la infancia, Hiiragi Kashima, que también fue amigo de la infancia de Yuki.
In un flashback viene mostrata l'amicizia di Mafuyu con Hiiragi, Yagi Shizusumi e Yūki Yoshida, l'ultimo dei quali alla fine divenne il suo fidanzato.
O dia do show está cada vez mais próximo e Mafuyu ainda não conseguiu escrever a letra da música. Com isso, Uenoyama fica cada vez mais impaciente.
Осталась неделя до концерта. К Мафую приходит Хиираги в надежде поговорить с ним. На генеральной репетиции у группы возникает заминка, которая грозится сорвать им выступление.
ライブ目前、季節は梅雨に入り、高校では期末試験のシーズン。作詞がまったく進まない真冬の元に、真冬と、真冬のギターの元の持ち主・由紀の幼馴染、鹿島 柊が訪ねて来る。
Endlich ist es soweit. Der Tag des lang erwarteten Auftritts ist gekommen und alle hoffen, dass Mafuyu seinen Text fertiggeschrieben hat und ihn vorsingen wird. Doch bei der Generalprobe erlebt die Band eine böse Überraschung ...
