It is a break-out episode. Hotaru has a break out and heads to the doctor to have it examined. The manager is getting a lesson in bitter melons and many recipes to try. His friend seeks distance now that her old friend is committed to Hotaru. The white cat is also part of the story and is innocent in all of this.
蛍（綾瀬はるか）は、あるテレビ番組で「我慢できなきゃ結婚できない」と聞き、好き勝手な振る舞いを自粛しようと決意する。その後、高野（藤木直人）がゴーヤ嫌いだと知った蛍は、好きなゴーヤを食べるのを我慢することに。すると翌朝、蛍の顔中にじんましんができ、医師から心因性の可能性があると告げられる。
小螢（綾瀨遙飾）從電視上聽到，想結婚就要學會忍耐。當小螢得知部長（藤木直人飾）不敢吃苦瓜時，決定附和部長，假裝自己也很討厭吃苦瓜。
翌日，小螢突然起蕁麻疹，醫生推測有可能是心因性蕁麻疹。二木（安田顯飾）和山田（板谷由夏飾）都以為小螢是壓抑心中的感情，才會發作蕁麻疹，讓部長深覺愧疚。
沒想到小螢其實壓抑的是愛吃苦瓜的心情，當部長發現這件事時非常生氣，結果兩人為了苦瓜大吵一架，於是小螢決定離家出走…
