目覚めると、そこはユーリとSQが「留守番」の世界線だった。
互いに人間だと分かっている2人は距離を縮め、やがてSQは自らの「正体」について打ち明ける――。
Yuri wakes up in a new world line to find that they are on "Guard Duty," alongside SQ. The two grow closer, realizing that the other is human. Eventually, SQ reveals her own "true identity."
Yuri se despierta en una nueva línea temporal y descubre que esta vez le tocó hacer de vigía con SQ.
Yuri descobre algo sobre SQ e recebe um alerta.
En quête d’informations, Yuri fait preuve de maladresse en essayant de se rapprocher de SQ.
Yuri versucht herauszufinden, welche Informationen in der aktuellen Schleife zu finden sind.
In questo nuovo loop, Yuri avrà occasione di scoprire qualcosa in più sulla sfuggente SQ.
يستيقظ يوري ليجد نفسه مع إس كيو، حيث تأكّد أنّهما بشريّان. وبعد تقرّبهما من بعض، تكشف له عن هويّتها الحقيقيّة.
醒来时，那里是尤里与 SQ 同为 「留守者」 的世界线。
彼此都清楚对方是人类的两人逐渐拉近了距离，而在这份信任之中，SQ 终于向尤里坦白了自己真正的「身份」——。
Проснувшись, они оказываются в ветви мира Оставаться дома, где Юри и SQ вынуждены быть на дежурстве. Узнав, что оба — люди, они сближаются, и вскоре SQ признаётся в своей истинной сущности.
